当前所在位置: 首页 > 学习科普

手语翻译专业学什么?就业前景如何?

2023-06-28 11:54:41 本站作者:小啦 【 字体:

手语翻译专业学什么?就业前景如何?手语翻译用途非常广泛。机关的案件经常需要手语翻译,医生了解聋人的病情需要手语翻译,商店银行等窗口部门需要手语翻译,配有聋人的工厂管理需要手语翻译,甚至遗产、判决等等,都需要手语翻译的协作。

71c3a5540a1c7581acccfcafa2522c75_sign-language-7096475_640.png

一、手语翻译专业

手语翻译专业架起了聋听沟通的桥梁,培养具有博爱精神和人文情怀,扎实的手语、汉语基础,较强的手语汉语互译能力和多元文化交际与沟通能力,高素质应用型手语翻译工作者。例如:为听障人士提供将口语翻译成手语的服务。

二、手语翻译师

手语翻译师是从事以手语(手指语、手势语)、口语为交际手段,为听障人士与健听人士之间进行传译服务的专业人员。其职业等级有手语翻译员(五级),手语翻译员(四级),手语翻译员(三级)。一般有高等教育证书的、或有手语翻译工作经验的可以申报手语翻译员四级或三级模块鉴定。

三、专业相关

1.适合人群:热爱手语、喜欢手语翻译职业、耐、细心、喜欢与听障人士交流。

2.主修课程:

《手语语言学》、《国家通用手语》、《行业手语》、《手语翻译概论》、《聋人与社会》、《手语翻译技巧》、《同声传译》、《文体翻译》

四、就业前景

我国手语翻译行业发展趋势缓慢,但我国目前听障人士至少有2057万,再加之国家对听障人士的关注度逐渐提高,以及在医疗、文化、教育、商业、社会服务等各个行业,手语翻译人员的缺乏,手语翻译行业也逐渐地得到人们的重视,也越来越多的人加入到手语翻译行业中来。

五、就业岗位:

企业单位、接待翻译、手语播音主持、传译、聋校教学、聋人事务管理等;大型活动接待翻译,特别比赛,表演伴奏翻译广播电视手语翻译,一些旅游景点、商场、邮电、银行甚至医院也需要手语翻译。

六、写在最后

手语是健康人士与听障人士之间交流沟通的桥梁,虽然我国听障人士至少有2057万,但我国手语行业发展缓慢,手语教育普及度不够,就2008年北京奥运会、2010年上海世博会等一系列重大国际活动的举行,尤显手语翻译员职业的重要性和广阔的发展前景,也凸显出我国手语翻译行业人才的紧缺。随着国家、社会对听障人士的逐渐关注,越来越多的人主动投入到手语翻译学习中、以及志愿者服务中来,也希望越来越多的人关注听障人群、关注手语翻译行业,促进社会的和谐健康发展。

如果你也对手语翻译专业感兴趣,那就快加吧!


阅读全文
加载中~